Seven Days #1
screenshot added by ghandy on 2005-10-26 12:22:08
platform :
type :
release date : october 2005
  • rulez 2
  • is ok 7
  • sucks 2
popularity : 46%
  • isok 0.00
alltime top: #57348
added on the 2005-10-26 12:12:54 by ghandy ghandy

popularity helper

increase the popularity of this prod by spreading this URL:

or via: facebook twitter pinterest tumblr


Polish diskmag for AGA or Pegasos by Seven Days staff and Lazy Minds. Could please ANYBODY explain me why they didn't release it in english!?!?! ARgh!

Another year, another unreadable diskmag passes me. Lucky Dipswitch who can check out what's inside.
added on the 2005-10-26 12:15:39 by ghandy ghandy
Could please somebody from the ops here replace the fucked up titlepic with a decent one? Thanks! That was my fault.. grr..
added on the 2005-10-26 12:26:08 by ghandy ghandy
Thumb up for the great fucked up titlepic!
rulez added on the 2005-10-26 14:53:57 by Zplex Zplex
yeah, ghandy is evil! ;-) Sorry for that shit!
added on the 2005-10-26 22:41:19 by ghandy ghandy
also CnS team have people translating articles into inglish from polish. Still I agree with Ghandy and think its a pitty not doing atleast 50 % of the articles for a european language. Amiga scene is too small for your private "club"
sucks added on the 2005-10-27 02:02:41 by browallia browallia
feel free to contact me via mail for getting help with translation, if you think its intresting enough for rest of amiga scene to know what youre up to
added on the 2005-10-27 02:09:06 by browallia browallia
browallia and you really think this is a reason for a thumbdown? lame attitude imho, sorry.
rulez added on the 2005-10-27 02:25:16 by dipswitch dipswitch
Yes, I think it is a valid reason for a thumb down. What kind of sense does it make to produce a diskmag, to investigate so much time and engery. And then this seperates a Scene which is already so damn small. And s damn inactive.

I can only guess:
Is it only a lack of knowledge? (Many poles have problems with the english language) Is it a question of politics that they only want to cook their own soup!!? Or is it maybe the case that they probably don't even care about the rest of the european Scene?? I can't judge it as I fucking CANNOT understand anything!!
added on the 2005-10-27 06:30:42 by ghandy ghandy
Ghandy, backing you all the way on this one!
added on the 2005-10-27 07:46:40 by darkus darkus
There's a reply-article that quotes me called "Ghandy i polskie magazyny". I have already contacted its author to translate it for me.

And yes, I forgot my thumbs down for not being able to understand anything. The graphics inside the mag are EXTREMLY awesome. But how does that all help me???

I can listen to the tunes, I can watch the excellent graphics but I cannot understand ANYTHING!!!!!!!!!! grrr!
sucks added on the 2005-10-27 08:10:18 by ghandy ghandy
ghandy: stop beeing a lamer and learn polish! we all know that polish scene is the only real amiga scene! says so on freax! so it must be true!!! ;)
added on the 2005-10-27 09:15:11 by psenough psenough
Thumbing down because of the language makes no sense imho (thumbing down on pouet makes no sense at all I think anyway). Look at the C64-people with e.g. the recent Digital Talk 75. It's a diskmag in German. So if they are happy with the audience they reach, it's cool I think.
added on the 2005-10-27 10:34:33 by novel novel
My own roots are located somewhere in Poland a few generations ago as my family comes from there. A few generations earlier than those polish Sobirajs' they've been living in Russia.

But being a true lamer as I am - I can only speak german, english and understand a few words in spanish. ;-)

I do respect the polish Amiga Scene a lot as there are still a lot true hardcore freaks located. But limitating the readers to those who come from this country is simply bad and senseless for me.

Plus iit goes on my nerves that I see my own name in an article, know that somebody replied on an older article from me (must have been demospotting) and I have no chance to check out what he wrote.
added on the 2005-10-27 11:42:56 by ghandy ghandy
dip: no i think its a legal reason, since i dont understand anything except for the name 'seven days' and some nice png graphics watched on a pc. its as simple as that.
added on the 2005-10-27 14:56:33 by browallia browallia
please note that the german only magz on c64 usually get dissed also =)
added on the 2005-10-27 15:25:53 by hollowman hollowman
So, ain't there any amy boys left that speak polish and english that can translate the mag, and then they could release an english version aswell... that would be cool. mags ain't exactly raining over the amiga scene of today.
one more is worth a little effort, i can't speak a single word of polish though...
added on the 2005-10-28 00:15:03 by spotUP spotUP
binger@box25.go2.pl - email not valid! argh! That would have been the addy from the author of the ghandy-reply article. Could please anybody else translate it for me so I roughly know what's going on!?!?
added on the 2005-10-28 08:56:31 by ghandy ghandy
Look at the C64-people with e.g. the recent Digital Talk 75. It's a diskmag in German.

Fortunately you have not pointed out that DT is a scene mag. ;-)
added on the 2005-10-29 13:14:27 by RRR RRR
ghandy, i will do that when i have some time... sorry, busy with unis tuff, havent checked out the mag yet.
added on the 2005-10-29 14:06:08 by dipswitch dipswitch
Dippy:No probs!! I can wait! The article won't run away!
added on the 2005-10-29 17:36:11 by ghandy ghandy
Guys, chill out. In the new EC there will be an article about diskmags in polish (written by my friend - Binger). Everything will be clear after reading it. :) Also - we're working uder english version of Sevn Days. We just need some time!
added on the 2005-10-29 19:29:56 by KAM_ KAM_

submit changes

if this prod is a fake, some info is false or the download link is broken,

do not post about it in the comments, it will get lost.

instead, click here !

[previous edits]

add a comment